爱尔兰贸易与科技局(Enterprise Ireland)首次携多家爱尔兰参展商，参展今年10月22-24日在北京举办的第八届中国国际马业马术展览会（CHF 2014）。爱尔兰贸易与科技局是爱尔兰政府的官方机构，负责协助爱尔兰的跨国企业在全球市场上的发展并取得更出色的市场地位。无论您在寻觅某项产品，一家企业，亦或只是想了解一下爱尔兰能为您提供些什么，请务必来展会现场的C25-C32号展位看看爱尔兰展团。在那里，爱尔兰代表们将竭诚为您服务，并展示爱尔兰的相关产品和信息。
在马术行业，爱尔兰是全球公认最领先的国家之一。爱尔兰纯种马的繁育和竞赛产业在国家就业、出口和旅游方面的作用举足轻重。马匹相关行业作为爱尔兰的重要产业之一，每年对爱尔兰经济贡献超过7亿欧元，并有53,000多人长期从事与该行业有关的工作。
爱尔兰贸易与科技局通过一系列的活动为爱尔兰马产业在当地的发展和壮大以及出口贸易提供支持。爱尔兰马产业具有强大的创新性，该行业的企业始终精益求精，并坚持研发创新技术和新产品。目前爱尔兰贸易与科技局有22家会员企业向全球马业提供相关产品和服务，涵盖：营养、生物技术、工程、设备、服装和医药等领域。这些欣欣向荣的企业拥有800名员工，覆盖爱尔兰所有地区。2013年这些企业马产业相关产品的出口总价值达到1亿2千零50万欧元。
本次参展的爱尔兰企业展示的产品非常丰富。爱尔兰展团将在本届展会现场向中国的马产业市场展示他们各式各样的产品，从动物饲料和营养品到兽医产品，再到马房设备、材料、测试和服装，应有尽有。值得一提的是，此次参展的企业为马主、教练、繁育商以及服务商提供的产品和服务涵盖了整个产业链。以出口为主要业务的爱尔兰国家政府机构也参展了本届展会：爱尔兰马术协会（Horse Sport Ireland， www.horsesportireland.ie） 是为爱尔兰竞技马术运动服务的政府机构。爱尔兰纯血马市场营销部（Irish Thoroughbred Marketing， www.itm.ie） 在全球范围将爱尔兰推广为繁育和销售高品质纯血马的知名基地以及饲养、繁育、购买纯血马的首选国家。
对于爱尔兰马业的出口而言，中国拥有大量挖掘潜在消费者的潜力，并且具备强大的购买力，因此深受爱尔兰贸易与科技局的重视。此次参展的企业来自各个领域：康诺利红磨坊（Connolly’s RED MILLS， www.redmills.com） 生产马匹营养品和饲料；Horseware（Horseware Products， www.horseware.com） 生产马衣、马术服装及相关配件；Mervue实验室（Mervue Laboratories， www.mervuelab.com ）隶属Inform Nutrition Ireland营养品部门，专门经营马/骆驼/犬/猫科类动物的营养品；爱尔兰马业中心（Irish Equine Centre，www.irishequinecentre.ie） 为马匹的疾病诊断、管理和预防提供实验室服务；巴克斯有限公司 （Bucas, www.bucas.com) 将展示不同用途的各式马衣。
了解更多爱尔兰贸易与科技局的相关信息，请登录www.enterprise-ireland.com。