2015年7月22日，位于法国东部孚日省的温泉名城维特尔举行该市新马术中心开业仪式。中国驻法国大使翟隽应邀同孚日省行政长官卡泽纳夫-拉科鲁、国民议会议员兼孚日省议会主席旺颂、维特尔市市长高蒂埃、地中海俱乐部总裁德斯坦等地方政要和企业家一同出席仪式并致辞。
 |
 |
翟隽表示，投资和旅游是中法合作极具潜力的两个领域。复兴集团收购地中海俱乐部是中法投资互利双赢的成功典范。去年，两百万以上中国公民赴法旅游。李克强总理访法期间，双方就给予对方商务和旅游者5年多次往返签证达成一致。相信随着这些便利措施的落实，将有更多中国公民来法旅游，其旅游方式也更加多元。越来越多的人不仅去巴黎，也会到外省观光、休闲。中国驻法国大使馆愿意为增加双方的相互了解提供支持与帮助。
 |
 |
法方表示，旅游业在包括孚日省在内的法国经济中扮演着重要角色。新建的维特尔马术中心除举办赛事外，将主要同地中海俱乐部一道为来本地休闲的旅游者提供服务。希望地中海俱乐部同中国的合作为孚日地区带来更多的中国旅游者。
仪式结束后，翟隽同维特尔市长高蒂埃举行双边会见。
图文源自中华人民共和国外交部网站