据美国《商业周刊》杂志网站8月7日报道，爱尔兰结束了为期7天的戈尔韦赛马(Galway Races)狂欢，预示最坏的时光已经结束，爱尔兰经济开始健康发展，“凯尔特之虎”日渐崛起。
爱尔兰巴里布利特(Ballybrit)结束了为期7天的赛马盛事，马迷约瑟夫•奥哈拉(Joseph O’Hara)正怀揣赢得的1000欧元，兴奋地往香槟帐篷前去庆祝这来之不易的大胜仗。球场上挤满了1.4万人，他们尽情享受着罗兰柏瑞香槟和吉尼斯黑啤帐篷中提供的美味：黑啤、牡蛎和熏制鲑鱼。奥哈拉说：“我们忍受了整整六年的煎熬之后，最坏的时光终于结束了。”
赛马场经理约翰•莫罗尼(John Moloney)说：“赛马一直是经济的晴雨表”。“昨晚这里人满为患，博彩活动也异常精彩，这说明人们一定是很有钱的。” 赛马场管理负责人贾斯汀•卡西(Justin Carthy)说博彩公司大赚150万欧元。这个数字跟去年持平，与股市崩盘后相比翻了一番。
随着经济的逐步发展，爱尔兰重新赢得全球债券投资者的青睐。债券投资人也于四年后重启对爱尔兰的借贷业务，爱尔兰再次获得以超低收益率从国际信贷市场借贷的权利。8月4日，爱尔兰基准10年期公债的收益率仅为2.2%，与2011年7月的14.2%相比有大幅下降。“有明显迹象表明，国民的个人消费能力显著提高。尽管消费者还普遍较为谨慎，但不管怎样，最坏的时期已经过去了。”梅里恩资本(Merrion Capital)经济学家艾伦•马奎德(Alan McQuaid)说道。
就业情况正逐步改善，都柏林房价也在一路飙升。中央银行7月28日预测，四年来消费性开支首次提升，将达到国内生产总值(GDP)的一半。而四天后，爱尔兰银行(IRE)公开了2014年上半年盈利状况，这是2011年以来首次公开利润报告。爱尔兰银行首席执行官里奇•鲍彻(Richie Boucher)称银行开始看到国内经济复苏的希望。(实习编译：何敬 审稿：赵小侠)