如果马最初2～3天内呈现经常的干咳，干咳逐渐变为湿咳，持续2～3周，一般是流行性感冒。患流行性感冒亦常发生鼻炎，先流水样的之后变为很粘稠的鼻液。
典型病例表现为发热，马正常体温是37.2-38.3℃，当体温升至39.5℃以内，就要注意了，很容易受到其他病菌入侵。不过马匹的温度会因为环境及气候的影响而有些许的变动，像是在高温及湿气重的气候、马匹正在运动或刚运动完，此时马匹的体温都会比参考值略高一些。
病马在发热时都呈现全身症状，呼吸、脉搏频数增大，食欲降低，精神委顿，眼结膜充血水肿，大量流泪。还常表现肌肉震颤，肩部的肌肉最明显，病马因肌肉酸痛而不爱活动。
还应区别流行性感冒和马鼻肺炎、马病毒性动脉炎，更要注意是否是是传染性咳嗽，因为患马咳嗽喷出的气溶胶，经健马吸入而感染，短时间内能感染整个马群。
所以单从马咳嗽还不能对症下药，需提供更多的马匹症状，如口舌色是青淡还是偏红? 咳嗽的状态声音是长是短? 咳嗽有带喘吗?什么情况会出现戓随机?马的眼结膜是否偏红? 运动和食欲如何?马一般比较少生病，当你的马有异常，最好马上询问你的兽医师。
关于《医马书》
关于给马医治，之前成都天回镇出土的西汉简牍，就有184支为治疗马病的兽医书，记载了马生病的诸多症状及如何医治。古人的对马的认识丝毫不逊于我们，古时除了《相马经》，还有《医马书》。
《医马书》部分摘要：“尽入马鼻……以药灌鼻中”， 用白话文译过来就是说，马生病发出嘶鸣声，上颚有肿块，美食放在眼前，只能闻，而无法食用，可以用药灌入鼻中。”
除了汤药以外，《医马书》里还包括膏药类的敷剂。不过《医马书》中最有趣的当属关于马脉的描述：“循外踝骨前侧，上……”，看来古人不仅对病人望闻问切，对马也是如此，人病了看中医可以把脉，马病了也可把脉。