首页 > 文化 > 学堂 > 正文

【学堂】那些你总是搞不清楚的赛马英语术语----血统篇

评论手机客户端2017-7-21 23:00:15 来源:第一赛马网 作者:权世界 编缉:李超
摘要:在国外,为保证纯血马的优良与纯正,每一匹新出生的马驹都需要在国际纯血马登记委员会进行双亲血统以及祖代种系的注册登记。学会看血统分析表,可以清楚地了解一匹马的宗族系谱。然而,至今赛马业发达国家如英国、美国、爱尔兰、澳大利亚及新西兰等,都是使用英语的国家。想要深入了解赛马行业,学习赛马相关英语术语势在必行。 今天,第一赛马网小编特意为大家整理了一篇关于在国外马匹血统表中出现的赛马相关术语的解读,中英文对照呦,来一起系统地学习吧。

花一点时间,学习赛马知识


在国外,为保证纯血马的优良与纯正,每一匹新出生的马驹都需要在国际纯血马登记委员会进行双亲血统以及祖代种系的注册登记。学会看血统分析表,可以清楚地了解一匹马的宗族系谱。

然而,至今赛马业发达国家如英国、美国、爱尔兰、澳大利亚及新西兰等,都是使用英语的国家。想要深入了解赛马行业,学习赛马相关英语术语势在必行。

今天,第一赛马网小编特意为大家整理了一篇关于在国外马匹血统表中出现的赛马相关术语的解读,中英文对照呦,来一起系统地学习吧。


【血统篇】赛马术语中英文对照

各个国家有各自的纯血马血统书记录,而全球比较权威统一的是由国际血统书管理委员会采用的标准形式,同时,该形式也是使用率最高的。小编结合三个庞大的赛马数据库,总结了一下血统表内出现频率最高的英文。

11.jpg

▲“骐骥凤凰”血统表为例,图片来源pedigreequery。


颜色(Colour)


栗色:chestnut,缩写c/ch

骝色:bay,缩写b

褐骝:缩写br 

棕色:缩写 dkb

青色:grey,缩写gr


年龄(Age):years old,缩写yo



性别(Sex)


Colt:四岁或以下雄马,缩写C

Horse:五岁或以上雄马,缩写H

Filly:四岁或以下雌马,缩写F

Mare:五岁或以上雌马,缩写M

Gelding:骟马,缩写G

Ridgeling:隐睾(指一侧或二侧睾丸未降至阴囊的雄马),缩写R

补充:

Foal:一岁以下马驹

Stallion:种公马


战绩(Career)


如12s-6w-3p

Starts:参赛场数,缩写S

Wins:获胜场数,缩写W

Places:位置场数(位置:第二、三名),缩写P


其他


父系:Sire

母系:Dam

外祖父:Sire of Dam

马主:Owners

练马师:Trainer

出生日期:Foal date


赛马常见国家缩写(货币符号) 


美国:USA($,US$)

英国:GB(£)

澳洲:AUS(A$)

新西兰:NZ(NZ$)

日本:JPN(¥)

爱尔兰:IRE(€)

阿联酋:UAE(AED, UAE$)

香港:HK(HK$)

法国:FR(€)

南非:SAF(SAF$)

中国:CHN(¥)

加拿大:CAN(C$)

新加坡:SG(S$)


血统表的马匹赢得奖金(Prizemoney/prize/Career Earnings)前面的货币符号一般以该赛马主要征战国家的货币符号为主,而不是出生国家的货币符号。而且有些国家的货币符号相似,为避免混淆,更应该了解该马匹主要赛场国家。


DP,DI,CD是什么?


Dosage理论的三个重要指数。

12.jpg

法国退役军人Jean-Joseph Vuillier在20世纪20年代著书提出“基础种马”(chefs-de-race)的概念。1981年美国的Steve Roman博士在其基础上进行了改良简化,只研究马的4代先祖,将马的能力分为速度和耐力两部分,根据速度和耐力划分了五个性能组别(aptitudinal groups)

Brilliant(B)

Intermediate(I)

Classic(C) 

Solid(S)

Professional(P)

 

其中Brilliant是速度最佳的类型,Professional则是耐力最好的类型,Classic则是速度和耐力兼而有之。一匹基础种马可以是其中一个类型或两个类型兼备

 

其中:

1. DP:全称Dosage Profile,用以计算该匹马的四代血统里面有多少匹具影响力的基础种马(chefs-de-race),通俗讲就是显示该马匹的血统家底有多好。表示为:DP=B-I-C-S-P


〉〉计算公式

在计算Dosage Profile(DP)时,按照父系16分,二代祖8分,三代祖4分,四代祖2分,只计算公马中获选为基础种马的部分,如一匹马拥有两种类型,则将其分数平分计算。


举例:以近日确认加盟悉尼全球闻名的华礼纳马房(Chris Waller Racing),与世界知名赛驹“云丝仙子”(Winx)成为舍友的“骐骥凤凰”(Qiji Phoenix)为例,马主天津骐骥马术俱乐部董事长牛福东(F Niu)。DP=0(B)-2(I)-3(C)-1(S)-0(P)


13.jpg

有图可得:前三代没有基础种马,四代祖内录有三匹基础种马:

(按照四代祖2分;一匹马拥有两种类型,则分数平分;可重复)

1.“单色”DANZIG:[IC]→I=1分,C=1分

2.“单色”DANZIG:[IC]→I=1分,C=1分

3.“鞍匠井”SADLERS WELLS:[CS]→C=1分,S=1分


同类相加得,I=2分,C=3分,S=1分,B=0分,P=0分


所以,“骐骥凤凰”DP=0-2-3-1-0,总分6分。

14.jpg

〉〉分析:

DP越高说明血统内基础种马的数量越多。DP也可为马主购买马匹和配种提供参考, 毕竟买马除了看马的体型各方面外,更多是参考血缘关系,一般DP越高,拍卖价相对越高。DP越高的幼驹,说明血统或者遗传相对更好,得天独厚的优势帮助它在竞赛生涯早期,如2岁或者3岁马比赛中能够获得比较好的成绩。当然,DP低并不代表该马匹就不优秀,平凡的血统加上科学的训练,也能出好马。

 

2.DI:全称Dosage Index,反映血统内速度与耐力的比值。


〉〉计算公式:

DI=(B+I+(C/2))/((C/2)+S+P)


其中,“骐骥凤凰”DP=0(B)-2(I)-3(C)-1(S)-0(P)


经计算:DI=(0+2+(3/2))/((3/2)+1+0)=1.40


〉〉分析:

DI=1.4,说明“骐骥凤凰”偏向于速度马,耐力应该也不差。


3.CD:全称Center of Distribution,则可看作是距离适应性的指标。


〉〉计算公式:

计算公式:CD=((2*B)+I-S-(2*P))/(B+I+C+S+P),结果以B类型为2、I类型为1、C类型为0、S类型为-1、P类型为-2做参考,得出该马匹适应的途程距离类型。


其中,“骐骥凤凰”DP=0(B)-2(I)-3(C)-1(S)-0(P),


CD=((2*0)+2-1-(2*0))/(0+2+3+1+0)=0.17


〉〉分析:

由于0.17处于C和S类型之间,即表明“骐骥凤凰”适宜途程偏向于中长距离。以目前“骐骥凤凰”战绩来看,头马赛途程分别为1200米、1200米和1600米,第七名途程为1400米。虽说暂时“骐骥凤凰”的参赛途程主要为中短距离,但小编也可以猜测“骐骥凤凰”未来在中长距离可能会发光发热,谁知道呢?

 

Dosage理论并不会100%可靠,但仍然有其存在的价值。


若有错误,欢迎在评论区纠正!

若有所收获,请给小编点个赞,么么哒!


本文来自第一赛马网,转载请注明出处


本网站有部分内容来自互联网,若有涉及版权等问题,请及时提供相关证明等材料并与我们联系,我们及时给予删除等相关处理。
评论
相关信息